Hari (日子 | rìzi) dalam Bahasa Mandarin
Penyebutan hari selama seminggu dalam bahasa Mandarin ada beberapa ragam. Format 星期 | xīngqī adalah yang paling umum. Selain itu, ada juga format 週 / 周 | zhōu dan juga 禮拜 / 礼拜 | lǐbài. 星期 | xīngqī berarti minggu dalam bahasa Mandarin. 週 / 周 | zhōu berarti minggu, putaran, atau siklus. 禮拜 / 礼拜 | lǐbài berarti ibadah.
[caption id="" align="alignright" width="203"] Heptagram hari dalam seminggu[/caption]
Dari ketiganya, 星期 | xīngqī adalah format yang paling umum; 禮拜 / 礼拜 | lǐbài lebih sering dipergunakan di Cina Selatan dan seringkali dalam ragam cakap sebagai pengganti 星期 | xīngqī; 週 / 周 | zhōu merupakan bentuk paling formal, baik ragam tulis maupun cakap.
Untuk membuat nama hari, kita hanya cukup menambahkan angka 1-6. Angka 1 merujuk ke hari Senin, angka 6 merujuk ke hari Sabtu. Khusus untuk hari Minggu disebut dengan 星期日 | xīngqīrì atau 星期天 | xīngqītiān. 星期日 | xīngqīrì lebih formal dibandingkan 星期天 | xīngqītiān.
Sumber:
CJV Lang
Dalam bahasa Mandarin, hari Minggu | 星期日 | xīngqīrì adalah hari pertama dalam seminggu sedangkan bahasa Indonesia adalah hari Senin | 星期一 | xīngqīyī
[caption id="" align="alignright" width="203"] Heptagram hari dalam seminggu[/caption]
Dari ketiganya, 星期 | xīngqī adalah format yang paling umum; 禮拜 / 礼拜 | lǐbài lebih sering dipergunakan di Cina Selatan dan seringkali dalam ragam cakap sebagai pengganti 星期 | xīngqī; 週 / 周 | zhōu merupakan bentuk paling formal, baik ragam tulis maupun cakap.
Untuk membuat nama hari, kita hanya cukup menambahkan angka 1-6. Angka 1 merujuk ke hari Senin, angka 6 merujuk ke hari Sabtu. Khusus untuk hari Minggu disebut dengan 星期日 | xīngqīrì atau 星期天 | xīngqītiān. 星期日 | xīngqīrì lebih formal dibandingkan 星期天 | xīngqītiān.
Format 星期 | xīngqī
Hanzi | Pinyin | Bahasa Indonesia | |
Cina Daratan | Taiwan | ||
星期一 | xīngqīyī | xīngqíyī | Senin |
星期二 | xīngqī'èr | xīngqí'èr | Selasa |
星期三 | xīngqīsān | xīngqísān | Rabu |
星期四 | xīngqīsì | xīngqísì | Kamis |
星期五 | xīngqīwǔ | xīngqíwǔ | Jumat |
星期六 | xīngqīliù | xīngqíliù | Sabtu |
星期日 | xīngqīrì | xīngqírì | Minggu |
星期天 | xīngqītiān | xīngqítiān |
Format 禮拜 / 礼拜 | lǐbài
Format 禮拜 / 礼拜 | lǐbài dipergunakan di Taiwan
Hanzi | Pinyin | Bahasa Indonesia |
禮拜一 / 礼拜一 | lǐbàiyī | Senin |
禮拜二 / 礼拜二 | lǐbài'èr | Selasa |
禮拜三 / 礼拜三 | lǐbàisān | Rabu |
禮拜四 / 礼拜四 | lǐbàisì | Kamis |
禮拜五 / 礼拜五 | lǐbàiwǔ | Jumat |
禮拜六 / 礼拜六 | lǐbàiliù | Sabtu |
禮拜日 / 礼拜日 | lǐbàirì | Minggu |
禮拜天 / 礼拜天 | lǐbàitiān |
Format 週 / 周 | zhōu
Hanzi | Pinyin | Bahasa Indonesia |
週一 / 周一 | zhōuyī | Senin |
週二 / 周二 | zhōu'èr | Selasa |
週三 / 周三 | zhōusān | Rabu |
週四 / 周四 | zhōusì | Kamis |
週五 / 周五 | zhōuwǔ | Jumat |
週六 / 周六 | zhōuliù | Sabtu |
週日 / 周日 | zhōurì | Minggu |
Sumber:
CJV Lang
Komentar
Posting Komentar