Angka | Les Nombres dalam Bahasa Perancis
Angka | Les Nombres dalam bahasa Perancis memiliki kemiripan struktur dan pelafalan dengan keluarga bahasa Latin lainnya, semisal bahasa Italia, Portugis atau Spanyol. Hanya saja, bahasa Perancis memiliki ciri khas yang unik pada angka yang memiliki unsur 7, 8, dan 9. Mari kita lihat sekilas angka dasar dari 1-20:
Angka belasan dalam bahasa Perancis umumnya merupakan penambahan angka dasar 1-9 dengan "-ze". Namun perhatikan ada keunikan tersendiri pada pada angka 17, 18, dan 19. Angka 17 bukanlah septeize, melainkan 10+7 | dix-sept. Begitu juga angka 18 | dix-huit dan 19 | dix-neuf.
Untuk angka satuan setelah angka puluhan, formatnya adalah angka puluhan ditambahkan angka satuannya, sama seperti bahasa Indonesia, contohnya 22 | vingt deux atau dua puluh + dua. Pengecualian bisa ditemukan pada angka 21, dengan penambahan kata et | dan, yang jika diartikan akan menjadi dua puluh dan satu | vingt et un. Penambahan kata et itu berlaku untuk 31, 41, 51, dan 61.
Keunikan angka pada bahasa Perancis juga ditemukan pada angka puluhan, yaitu pada angka 70, 80, 90. Angka 70 bukanlah septante, melainkan 60+10 | soixante-dix. Sehingga angka 71 menjadi soixante-onze | 60+11, angka 72 menjadi soixante-douze | 60+12, angka 73 menjadi soixante-treize | 70+13 dan seterusnya.
Menariknya, angka 80 memiliki keunikan tersendiri dan tidak mengikuti pola 70. Angka 80 bukanlah huitante atau soixante-vingt, melainkan 4x20 | quatre-vingt atau empat kali angka 20. Pelafalan tersebut mengikuti pelafalan pada Abad Pertengahan. Selain quatre-vingt untuk padanan 80, kata huitante dipergunakan oleh beberapa negara pengguna bahasa Perancis | les francophonies, yaitu Swiss, Nova Scotia di Kanada, dan Lembah Aosta di Italia.
Untuk angka 90, penulisannya merupakan gabungan antara format angka 70 serta angka 80. Contohnya adalah 91 | quatre-vingt-onze, 92 | quatre-vingt-douze, 93 | quatre-vingt-treize, dan seterusnya. Beberapa negara les francophonies juga mempergunakan tulisan nonante untuk padanan 90 yaitu Belgia, Burundi, Luksemburg, Republik Kongo, Rwanda, Savoy, Swiss, dan Lembah Aosta di Italia.
Khusus untuk angka 1, dalam hitungan selalu menggunakan un, namun ada bentuk lain yaitu une jika diikuti kata benda feminin, misalnya une pomme seulement | satu apel saja. Sumber: Collins
| 1 | un / une* | 11 | onze |
| 2 | deux | 12 | douze |
| 3 | trois | 13 | treize |
| 4 | quatre | 14 | quatorze |
| 5 | cinq | 15 | quinze |
| 6 | six | 16 | seize |
| 7 | sept | 17 | dix-sept |
| 8 | huit | 18 | dix-huit |
| 9 | neuf | 19 | dix-neuf |
| 10 | dix | 20 | vingt |
Angka belasan dalam bahasa Perancis umumnya merupakan penambahan angka dasar 1-9 dengan "-ze". Namun perhatikan ada keunikan tersendiri pada pada angka 17, 18, dan 19. Angka 17 bukanlah septeize, melainkan 10+7 | dix-sept. Begitu juga angka 18 | dix-huit dan 19 | dix-neuf.
Untuk angka satuan setelah angka puluhan, formatnya adalah angka puluhan ditambahkan angka satuannya, sama seperti bahasa Indonesia, contohnya 22 | vingt deux atau dua puluh + dua. Pengecualian bisa ditemukan pada angka 21, dengan penambahan kata et | dan, yang jika diartikan akan menjadi dua puluh dan satu | vingt et un. Penambahan kata et itu berlaku untuk 31, 41, 51, dan 61.
| 10 | dix | 60 | soixante |
| 20 | vingt | 70 | soixante-dix |
| 30 | trente | 80 | quatre-vingt |
| 40 | quarante | 90 | quatre-vingt-dix |
| 50 | cinquante | 100 | cent |
Keunikan angka pada bahasa Perancis juga ditemukan pada angka puluhan, yaitu pada angka 70, 80, 90. Angka 70 bukanlah septante, melainkan 60+10 | soixante-dix. Sehingga angka 71 menjadi soixante-onze | 60+11, angka 72 menjadi soixante-douze | 60+12, angka 73 menjadi soixante-treize | 70+13 dan seterusnya.
Menariknya, angka 80 memiliki keunikan tersendiri dan tidak mengikuti pola 70. Angka 80 bukanlah huitante atau soixante-vingt, melainkan 4x20 | quatre-vingt atau empat kali angka 20. Pelafalan tersebut mengikuti pelafalan pada Abad Pertengahan. Selain quatre-vingt untuk padanan 80, kata huitante dipergunakan oleh beberapa negara pengguna bahasa Perancis | les francophonies, yaitu Swiss, Nova Scotia di Kanada, dan Lembah Aosta di Italia.
Untuk angka 90, penulisannya merupakan gabungan antara format angka 70 serta angka 80. Contohnya adalah 91 | quatre-vingt-onze, 92 | quatre-vingt-douze, 93 | quatre-vingt-treize, dan seterusnya. Beberapa negara les francophonies juga mempergunakan tulisan nonante untuk padanan 90 yaitu Belgia, Burundi, Luksemburg, Republik Kongo, Rwanda, Savoy, Swiss, dan Lembah Aosta di Italia.
Komentar
Posting Komentar