#ManaYangBenar Nasihat atau Nasehat?

Kata nasihat sering disalahtuliskan menjadi nasehat. Hal ini kemungkinan terjadi karena kita mengenal kata sehat sehingga secara tidak sadar kita merasa kata yang lebih baku yaitu nasehat, padahal seharusnya nasihat. Kata ini berasal dari bahasa Arab yaitu نَصِيحَة | naṣīḥa yang berarti saran. Dalam KBBI kata ini berarti:

1. n ajaran atau pelajaran baik; anjuran (petunjuk, peringatan, teguran) yang baik. Contoh:
   
   
   
   • Lebih baik aku turuti nasihat ibu;
   
   
   • Beroleh nasihat dari kepala kantornya
   
   
   
   


2. n ibarat yang terkandung dalam suatu cerita dsb; moral. Contoh:
   
   
   
   •  Cerita itu mengandung nasihat bagi kita sekalian
   
   
   
   

Sehingga penasehat harusnya ditulis penasihat. Menasihati bukan menasehati.

Beberapa kosakata yang terkait nasihat dalam situs Kateglo.

Bahasa Asing	Bahasa Indonesia	Bidang	Sumber
advisory	penasihat	Penerbangan	Pusba
advisory	penasihat	Penerbangan	Pusba
advisory agency	agensi penasihat	Politik	Pusba
advisory board	dewan penasihat	Politik	Pusba
advisory board, editorial	dewan penasihat; editorial	Farmasi	Pusba
advisory committe on investigational drug	komite penasihat obat (sedang) diteliti	Farmasi	Pusba
advisory committee	komite penasihat	Politik	Pusba
advisory council	majelis penasihat	Politik	Pusba
advisory council	dewan penasihat	Politik	Pusba
advisory council	dewan penasihat	Pendidikan	Pusba
consultative committee	panitia penasihat; panitia konsultasi	Politik	Pusba
consultative task	tugas penasihatan	Politik	Pusba
Council of Economic Advisors	Dewan Penasihat Ekonomi	Politik	Pusba
counsellor	penasihat	Politik	Pusba
didactic poetry	puisi nasihat; puisi didaktik	Sastra	Pusba
didactic verse	sajak nasihat; didaktik	Sastra	Pusba
dietary advice	nasihat diet	Kedokteran	Pusba
editorial adviser	penasihat editorial	*Umum*	Pusba
external advice	nasihat independen	*Umum*	SM
family planning advice	nasihat keluarga berencana	Farmasi	Pusba
financial adviser	penasihat keuangan	Keuangan	Pusba
foreign affairs adviser	penasihat masalah luar negeri	Politik	Pusba
general counsel	penasihat umum	*Umum*	SM
genetic councelling	nasihat genetika	Biologi	Pusba
Housing Advice Centre	Pusat Nasihat Perumahan	Politik	Pusba
investment advisory service	jasa nasihat investasi	Keuangan	Pusba
lay advice	nasihat awam	Farmasi	Pusba
moralizing tales	cerita nasihat	Sastra	Pusba
National Security Advisory (NSA)	Penasihat Keamanan Nasional; NSA	Politik	Pusba
policy advice	nasihat kebijakan; advis kebijakan	Politik	Pusba
political consultant	penasihat politik; konsultan politik	Politik	Pusba
tax advice for pharmacy owner	nasihat perpajakan (untuk) pemilik apotek	Farmasi	Pusba
technical advisor	penasihat teknis	Komunikasi Massa	Pusba
vitarka-mudra	sikap tangan memberi nasihat	Arkeologi	Pusba