Kata Sandang | Article dalam Bahasa Prancis
[caption id="" align="alignnone" width="800"]
C'est la place de la Concorde! Ini adalah alun-alun Concorde! Karya: Mbzt. Sumber: Wikimedia Commons[/caption]
Kata sandang | article merupakan kata yang melekat dalam kata benda | nom dalam bahasa Prancis. Kata sandang terbagi menjadi dua yaitu kata sandang tentu | article défini dan kata sandang tak tentu | article indéfini. Kata sandang tentu bisa diterjemahkan menjadi sang, si, para, ...ini, atau ...itu. Kata sandang tak tentu jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia bisa menjadi suatu, sebuah, seekor dan lainnya.
Kata sandang tertentu menjelaskan bahwa suatu benda yang dibicarakan lebih jelas dan rinci. Hal ini berkebalikan dengan kata sandang tak tentu yang membicarakan benda secara umum.
Selain tabel di atas ada satu kata sandang tentu yang muncul di depan kata benda yang berawalan huruf hidup yaitu a, i, u, e, o serta huruf h, baik kata benda maskulin maupun feminin. Kata sandang ini melekat di kata benda dan dipisahkan dengan tanda petik tunggal, contohnya l'oiseau (m) | burung, l'hôpital (m) | rumah sakit, l'ode (f) | ode.
Contoh:
C'est la place de la Concorde! Ini adalah alun-alun Concorde! Karya: Mbzt. Sumber: Wikimedia Commons[/caption]Kata sandang | article merupakan kata yang melekat dalam kata benda | nom dalam bahasa Prancis. Kata sandang terbagi menjadi dua yaitu kata sandang tentu | article défini dan kata sandang tak tentu | article indéfini. Kata sandang tentu bisa diterjemahkan menjadi sang, si, para, ...ini, atau ...itu. Kata sandang tak tentu jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia bisa menjadi suatu, sebuah, seekor dan lainnya.
Kata sandang dalam bahasa Prancis diletakkan sebelum kata benda, dan setiap kata benda dalam struktur kalimat selalu memiliki kata sandang.
Kata sandang tertentu menjelaskan bahwa suatu benda yang dibicarakan lebih jelas dan rinci. Hal ini berkebalikan dengan kata sandang tak tentu yang membicarakan benda secara umum.
| Article défini | Article indéfini | Jenis | |
| Singulier | le | un | Masculin |
| la | une | Féminin | |
| Plurier | les | des | Masculin / Féminin |
Selain tabel di atas ada satu kata sandang tentu yang muncul di depan kata benda yang berawalan huruf hidup yaitu a, i, u, e, o serta huruf h, baik kata benda maskulin maupun feminin. Kata sandang ini melekat di kata benda dan dipisahkan dengan tanda petik tunggal, contohnya l'oiseau (m) | burung, l'hôpital (m) | rumah sakit, l'ode (f) | ode.
Contoh:
- C'est un livre. C'est le livre de moi. | Ini adalah (sebuah) buku. Ini adalah buku saya.
- C'est la rue de la Sudirman. C'est une rue très occupé à Jakarta. | Ini Jalan Sudirman. Ini adalah (sebuah) jalan teramai di Jakarta.
Komentar
Posting Komentar